وَلَوۡ أَنَّآ أَهۡلَكۡنَٰهُم بِعَذَابٖ مِّن قَبۡلِهِۦ لَقَالُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبۡلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخۡزَىٰ ١٣٤
20:134اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَوۡAnd ifwalaw
- أَنَّآWeannā
- أَهۡلَكۡنَٰهُم(had) destroyed themahlaknāhum
- بِعَذَابٖwith a punishmentbiʿadhābin
- مِّنbefore himmin
- قَبۡلِهِۦbefore himqablihi
- لَقَالُواْsurely they (would) have saidlaqālū
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- لَوۡلَآwhy notlawlā
- أَرۡسَلۡتَYou sentarsalta
- إِلَيۡنَاto usilaynā
- رَسُولٗاa Messengerrasūlan
- فَنَتَّبِعَso we (could) have followedfanattabiʿa
- ءَايَٰتِكَYour signsāyātika
- مِنbeforemin
- قَبۡلِbeforeqabli
- أَن[that]an
- نَّذِلَّwe were humiliatednadhilla
- وَنَخۡزَىٰand disgracedwanakhzā
التفسير
ولو أنَّا أهلكنا هؤلاء المكذبين بالنبي صلى الله عليه وسلم بإنزال عذاب عليهم لكفرهم وعنادهم قبل أن نرسل إليهم رسولًا، وننزل عليهم كتابًا لقالوا يوم القيامة معتذرين عن كفرهم: هلَّا أرسلت - ربنا - إلينا رسولًا في الدنيا، فنؤمن به ونتبع ما جاء به من آيات من قبل أن يحلّ بنا الهوان والخزي بسبب عذابك؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم