فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى ٥٨
20:58اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلَنَأۡتِيَنَّكَThen we will surely produce for youfalanatiyannaka
- بِسِحۡرٖmagicbisiḥ'rin
- مِّثۡلِهِۦlike itmith'lihi
- فَٱجۡعَلۡSo makefa-ij'ʿal
- بَيۡنَنَاbetween usbaynanā
- وَبَيۡنَكَand between youwabaynaka
- مَوۡعِدٗاan appointmentmawʿidan
- لَّاnotlā
- نُخۡلِفُهُۥwe will fail itnukh'lifuhu
- نَحۡنُ[we]naḥnu
- وَلَآand notwalā
- أَنتَyouanta
- مَكَانٗا(in) a placemakānan
- سُوٗىevensuwan
التفسير
فلنأتينّك - يا موسى - بسحر مثل سحرك، فاجعل بيننا وبينك موعدًا في زمان معلوم ومكان محدد، لا نتخلّف نحن ولا تتخلف أنت عنه، وليكن المكان وسطًا بين الفريقين معتدلًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم