أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ ٢٤
21:24اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَمِOrami
- ٱتَّخَذُواْ(have) they takenittakhadhū
- مِنbesides Himmin
- دُونِهِۦٓbesides Himdūnihi
- ءَالِهَةٗۖgodsālihatan
- قُلۡSayqul
- هَاتُواْBringhātū
- بُرۡهَٰنَكُمۡۖyour proofbur'hānakum
- هَٰذَاThishādhā
- ذِكۡرُ(is) a Reminderdhik'ru
- مَن(for those) whoman
- مَّعِيَ(are) with memaʿiya
- وَذِكۡرُand a Reminderwadhik'ru
- مَن(for those) whoman
- قَبۡلِيۚ(were) before meqablī
- بَلۡButbal
- أَكۡثَرُهُمۡmost of themaktharuhum
- لَا(do) notlā
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
- ٱلۡحَقَّۖthe truthl-ḥaqa
- فَهُمso theyfahum
- مُّعۡرِضُونَ(are) aversemuʿ'riḍūna
التفسير
بل اتخذوا من دون الله معبودات، قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين: هاتوا حجتكم على استحقاقها للعبادة، فهذا الكتاب المنزل علي، والكتب المنزلة على الرسل لا حجة لكم فيها، بل معظم المشركين لا يستندون إلا إلى الجهل والتقليد، فهم معرضون عن قبول الحق.
المختصر في تفسير القرآن الكريم