وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٥٤
22:54اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلِيَعۡلَمَAnd that may knowwaliyaʿlama
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- أُوتُواْhave been givenūtū
- ٱلۡعِلۡمَthe knowledgel-ʿil'ma
- أَنَّهُthat itannahu
- ٱلۡحَقُّ(is) the truthl-ḥaqu
- مِنfrommin
- رَّبِّكَyour Lordrabbika
- فَيُؤۡمِنُواْand they believefayu'minū
- بِهِۦin itbihi
- فَتُخۡبِتَand may humbly submitfatukh'bita
- لَهُۥto itlahu
- قُلُوبُهُمۡۗtheir heartsqulūbuhum
- وَإِنَّAnd indeedwa-inna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- لَهَادِ(is) surely (the) Guidelahādi
- ٱلَّذِينَ(of) those whoalladhīna
- ءَامَنُوٓاْbelieveāmanū
- إِلَىٰtoilā
- صِرَٰطٖa Pathṣirāṭin
- مُّسۡتَقِيمٖStraightmus'taqīmin
التفسير
وليتيقن الذين أعطاهم الله العلم أن القرآن المنزل على محمد صلى الله عليه وسلم هو الحق الذي أوحى به الله إليك - أيها الرسول - فيزدادوا إيمانًا به، فتخضع له قلوبهم وتخشع، وإن الله لهادي الذين آمنوا به إلى طريق الحق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه؛ جزاءً لهم على خضوعهم له.
المختصر في تفسير القرآن الكريم