انتقل إلى المحتوى

الحج 60

الآية 60 من 78 · مدنية

۞ ذَٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ ٦٠

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ۞ ذَٰلِكَۖThatdhālika
  2. وَمَنۡand whoeverwaman
  3. عَاقَبَhas retaliatedʿāqaba
  4. بِمِثۡلِwith the likebimith'li
  5. مَا(of) thatmā
  6. عُوقِبَhe was made to sufferʿūqiba
  7. بِهِۦby itbihi
  8. ثُمَّthenthumma
  9. بُغِيَhe was oppressedbughiya
  10. عَلَيۡهِ[on him]ʿalayhi
  11. لَيَنصُرَنَّهُAllah will surely help himlayanṣurannahu
  12. ٱللَّهُۚAllah will surely help himl-lahu
  13. إِنَّIndeedinna
  14. ٱللَّهَAllahl-laha
  15. لَعَفُوٌّ(is) surely Oft-Pardoninglaʿafuwwun
  16. غَفُورٞOft-Forgivingghafūrun

التفسير

ذلك المذكور؛ من إدخال المهاجرين في سبيل الله الجنة، ومن الإذن بمقابلة المعتدي بمثل ما اعتدى بحيث لا إثم عليه في ذلك، فإذا عاود المعتدي اعتداءه فإن الله ينصر المُعْتَدَى عليه، إن الله عفو عن ذنوب المؤمنين، غفور لهم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم