لَعَلِّيٓ أَعۡمَلُ صَٰلِحٗا فِيمَا تَرَكۡتُۚ كـَلَّآۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَاۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرۡزَخٌ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ١٠٠
23:100اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَعَلِّيٓThat I maylaʿallī
- أَعۡمَلُdoaʿmalu
- صَٰلِحٗاrighteous (deeds)ṣāliḥan
- فِيمَاin whatfīmā
- تَرَكۡتُۚI left behindtaraktu
- كـَلَّآۚNokallā
- إِنَّهَاIndeed, itinnahā
- كَلِمَةٌ(is) a wordkalimatun
- هُوَhehuwa
- قَآئِلُهَاۖspeaks itqāiluhā
- وَمِنand before themwamin
- وَرَآئِهِمand before themwarāihim
- بَرۡزَخٌ(is) a barrierbarzakhun
- إِلَىٰtillilā
- يَوۡمِ(the) Dayyawmi
- يُبۡعَثُونَthey are resurrectedyub'ʿathūna
التفسير
لعلّي أعمل عملًا صالحًا إذا رجعت إليها، كلا، ليس الأمر كما طلب، إنها مجرد كلمة هو قائلها، فلو رُدَّ إلى الحياة الدنيا لما وفى بما وعد به، وسيبقى هؤلاء المتوفّون في حاجز بين الدنيا والآخرة إلى يوم البعث والنشور، فلا يرجعون منه إلى الدنيا ليستدركوا ما فاتهم، ويصلحوا ما أفسدوه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم