وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ١١٧
23:117اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَنAnd whoeverwaman
- يَدۡعُinvokesyadʿu
- مَعَwithmaʿa
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- إِلَٰهًاgodilāhan
- ءَاخَرَotherākhara
- لَاnolā
- بُرۡهَٰنَproofbur'hāna
- لَهُۥfor himlahu
- بِهِۦin itbihi
- فَإِنَّمَاThen onlyfa-innamā
- حِسَابُهُۥhis accountḥisābuhu
- عِندَ(is) withʿinda
- رَبِّهِۦٓۚhis Lordrabbihi
- إِنَّهُۥIndeed, [he]innahu
- لَاnotlā
- يُفۡلِحُwill succeedyuf'liḥu
- ٱلۡكَٰفِرُونَthe disbelieversl-kāfirūna
التفسير
ومن يدع مع الله معبودًا آخر لا حجة له على استحقاقه العبادة (وهذا شأن كل معبود غير الله) فإنما جزاء عمله السيئ عند ربه سبحانه، فهو الذي يجازيه بالعذاب عليه، إنه لا يفوز الكافرون بنيل ما يطلبون، ولا بالنجاة مما يرهبون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم