ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ١٤
23:14اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ثُمَّThenthumma
- خَلَقۡنَاWe createdkhalaqnā
- ٱلنُّطۡفَةَthe semen-dropl-nuṭ'fata
- عَلَقَةٗ(into) a clinging substanceʿalaqatan
- فَخَلَقۡنَاthen We createdfakhalaqnā
- ٱلۡعَلَقَةَthe clinging substancel-ʿalaqata
- مُضۡغَةٗ(into) an embryonic lumpmuḍ'ghatan
- فَخَلَقۡنَاthen We createdfakhalaqnā
- ٱلۡمُضۡغَةَthe embryonic lumpl-muḍ'ghata
- عِظَٰمٗا(into) bonesʿiẓāman
- فَكَسَوۡنَاthen We clothedfakasawnā
- ٱلۡعِظَٰمَthe bonesl-ʿiẓāma
- لَحۡمٗا(with) fleshlaḥman
- ثُمَّthenthumma
- أَنشَأۡنَٰهُWe produce itanshanāhu
- خَلۡقًا(as) a creationkhalqan
- ءَاخَرَۚanotherākhara
- فَتَبَارَكَSo blessed isfatabāraka
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- أَحۡسَنُ(the) Bestaḥsanu
- ٱلۡخَٰلِقِينَ(of) the Creatorsl-khāliqīna
التفسير
فخلقنا بعد ذلك النطفة المستقرة في الرحم عَلَقَة حمراء، ثم جعلنا تلك العَلَقَة الحمراء كقطعة لحم ممضوغة، فخلقنا قطعة اللحم تلك عظامًا مُتَصَلِّبة، فألبسنا تلك العظام لحمًا، ثم أنشأناه خلقًا آخر بنفخ الروح فيه، وإخراجه إلى الحياة، فتبارك الله أحسن الخالقين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم