وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلۡحَقُّ أَهۡوَآءَهُمۡ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِذِكۡرِهِمۡ فَهُمۡ عَن ذِكۡرِهِم مُّعۡرِضُونَ ٧١
23:71اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَوِBut ifwalawi
- ٱتَّبَعَ(had) followedittabaʿa
- ٱلۡحَقُّthe truthl-ḥaqu
- أَهۡوَآءَهُمۡtheir desiresahwāahum
- لَفَسَدَتِsurely (would) have been corruptedlafasadati
- ٱلسَّمَٰوَٰتُthe heavensl-samāwātu
- وَٱلۡأَرۡضُand the earthwal-arḍu
- وَمَنand whoeverwaman
- فِيهِنَّۚ(is) thereinfīhinna
- بَلۡNaybal
- أَتَيۡنَٰهُمWe have brought themataynāhum
- بِذِكۡرِهِمۡtheir reminderbidhik'rihim
- فَهُمۡbut theyfahum
- عَنfromʿan
- ذِكۡرِهِمtheir reminderdhik'rihim
- مُّعۡرِضُونَ(are) turning awaymuʿ'riḍūna
التفسير
ولو أجرى الله الأمور، ودبّرها على وفق ما تهواه أنفسهم لفسدت السماوات والأرض، وفسد من فيهن لجهلهم بعواقب الأمور، وبالصحيح والفاسد من التدبير، بل أتيناهم بما فيه عزهم وشرفهم، وهو القرآن، فهم عنه معرضون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم