يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٢٧
24:27اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- لَا(Do) notlā
- تَدۡخُلُواْentertadkhulū
- بُيُوتًاhousesbuyūtan
- غَيۡرَother (than)ghayra
- بُيُوتِكُمۡyour housesbuyūtikum
- حَتَّىٰuntilḥattā
- تَسۡتَأۡنِسُواْyou have asked permissiontastanisū
- وَتُسَلِّمُواْand you have greetedwatusallimū
- عَلَىٰٓ[on]ʿalā
- أَهۡلِهَاۚits inhabitantsahlihā
- ذَٰلِكُمۡThatdhālikum
- خَيۡرٞ(is) bestkhayrun
- لَّكُمۡfor youlakum
- لَعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
- تَذَكَّرُونَpay heedtadhakkarūna
التفسير
يا أيها الذين آمنوا بالله وعملوا بشرعه، لا تدخلوا بيوتًا غير بيوتكم حتى تستأذنوا ساكنيها في الدخول عليهم، وتسلّموا عليهم بأن تقولوا في السلام والاستئذان: السلام عليكم أأدخل؟ ذلك الاستئذان الذي أمرتم به خير لكم من الدخول فجأة، لعلكم تتذكرون ما أمرتم به فتمتثلوه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم