رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ ٣٧
24:37اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- رِجَالٞMen rijālun
- لَّاnotlā
- تُلۡهِيهِمۡdistracts themtul'hīhim
- تِجَٰرَةٞtradetijāratun
- وَلَاand notwalā
- بَيۡعٌsalebayʿun
- عَنfromʿan
- ذِكۡرِ(the) remembrance of Allahdhik'ri
- ٱللَّهِ(the) remembrance of Allahl-lahi
- وَإِقَامِand (from) establishingwa-iqāmi
- ٱلصَّلَوٰةِthe prayerl-ṣalati
- وَإِيتَآءِand givingwaītāi
- ٱلزَّكَوٰةِzakahl-zakati
- يَخَافُونَThey fearyakhāfūna
- يَوۡمٗاa Dayyawman
- تَتَقَلَّبُwill turn abouttataqallabu
- فِيهِthereinfīhi
- ٱلۡقُلُوبُthe heartsl-qulūbu
- وَٱلۡأَبۡصَٰرُand the eyeswal-abṣāru
التفسير
رجال لا يلهيهم شراء ولا بيع عن ذكر الله سبحانه، والإتيان بالصلاة على أكمل وجه، وإعطاء الزكاة لمصارفها، يخافون يوم القيامة، ذلك اليوم الذي تتقلب فيه القلوب بين الطمع في النجاة من العذاب والخوف منه، وتتقلّب فيه الأبصار إلى أي ناحية تصير.
المختصر في تفسير القرآن الكريم