سورة الفرقان، الآية 27

وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ٢٧

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

وَيَوۡمَAnd (the) Daywayawma
يَعَضُّwill biteyaʿaḍḍu
ٱلظَّالِمُthe wrongdoerl-ẓālimu
عَلَىٰ[on]ʿalā
يَدَيۡهِhis handsyadayhi
يَقُولُhe will sayyaqūlu
يَٰلَيۡتَنِيO I wishyālaytanī
ٱتَّخَذۡتُI had takenittakhadhtu
مَعَwithmaʿa
ٱلرَّسُولِthe Messengerl-rasūli
سَبِيلٗاa waysabīlan

التفسير

واذكر - أيها الرسول - يوم يَعَضُّ الظالم بسبب ترك اتباع الرسول صلى الله عليه وسلم على يديه من شدة الندم قائلًا: يا ليتني اتبعت الرسول فيما جاء به من عند ربه، واتخذت معه طريقًا إلى النجاة.

المختصر في تفسير القرآن الكريم