سورة الفرقان، الآية 31

وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا ٣١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

وَكَذَٰلِكَAnd thuswakadhālika
جَعَلۡنَاWe have madejaʿalnā
لِكُلِّfor everylikulli
نَبِيٍّProphetnabiyyin
عَدُوّٗاan enemyʿaduwwan
مِّنَamongmina
ٱلۡمُجۡرِمِينَۗthe criminalsl-muj'rimīna
وَكَفَىٰBut sufficient iswakafā
بِرَبِّكَyour Lordbirabbika
هَادِيٗا(as) a Guidehādiyan
وَنَصِيرٗاand a Helperwanaṣīran

التفسير

ومثل ما لاقيت - أيها الرسول - من قومك من الإيذاء والصد عن سبيلك جعلنا لكل نبي من الأنبياء من قبلك عدوًّا من مجرمي قومه، وكفى بربك هاديًا يهدي إلى الحق، وكفى به نصيرًا ينصرك على عدوك.

المختصر في تفسير القرآن الكريم