وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩ ٦٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- قِيلَit is saidqīla
- لَهُمُto themlahumu
- ٱسۡجُدُواْۤProstrateus'judū
- لِلرَّحۡمَٰنِto the Most Graciouslilrraḥmāni
- قَالُواْThey sayqālū
- وَمَاAnd whatwamā
- ٱلرَّحۡمَٰنُ(is) the Most Graciousl-raḥmānu
- أَنَسۡجُدُShould we prostrateanasjudu
- لِمَاto whatlimā
- تَأۡمُرُنَاyou order ustamurunā
- وَزَادَهُمۡAnd it increases themwazādahum
- نُفُورٗا۩(in) aversionnufūran
التفسير
وإذا قيل للكفار: اسجدوا للرحمن، قالوا: لا نسجد للرحمن، وما الرحمن؟ لا نعرفه ولا نقرّ به، أنسجد لما تأمرنا بالسجود له ونحن لا نعرفه؟! وزادهم أمره لهم بالسجود له بُعْدًا عن الإيمان بالله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم