إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٧٠
25:70اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِلَّاExceptillā
- مَن(he) whoman
- تَابَrepentstāba
- وَءَامَنَand believeswaāmana
- وَعَمِلَand doeswaʿamila
- عَمَلٗاrighteous deedsʿamalan
- صَٰلِحٗاrighteous deedsṣāliḥan
- فَأُوْلَٰٓئِكَthen (for) thosefa-ulāika
- يُبَدِّلُAllah will replaceyubaddilu
- ٱللَّهُAllah will replacel-lahu
- سَيِّـَٔاتِهِمۡtheir evil deedssayyiātihim
- حَسَنَٰتٖۗ(with) good onesḥasanātin
- وَكَانَAnd iswakāna
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- غَفُورٗاOft-Forgivingghafūran
- رَّحِيمٗاMost Mercifulraḥīman
التفسير
لكن من تاب إلى الله وآمن، وعمل عملًا صالحًا يدل على صدق توبته، فأولئك يبدل الله ما عملوه من السيئات حسنات، وكان الله غفورًا لذنوب من تاب من عباده، رحيمًا بهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم