الفرقان 77

1. قُلۡSayqul
2. مَاNotmā
3. يَعۡبَؤُاْwill careyaʿba-u
4. بِكُمۡfor youbikum
5. رَبِّيmy Lordrabbī
6. لَوۡلَاif notlawlā
7. دُعَآؤُكُمۡۖyour prayer (is to Him)duʿāukum
8. فَقَدۡBut verilyfaqad
9. كَذَّبۡتُمۡyou have deniedkadhabtum
10. فَسَوۡفَso soonfasawfa
11. يَكُونُwill beyakūnu
12. لِزَامَۢاthe inevitable (punishment)lizāman

التفسير

قل - أيها الرسول - للكفار المُصِرِّين على كفرهم: ما يبالي بكم ربي لنفع يعود إليه من طاعتكم، لولا أنَّ له عبادًا يدعونه دعاء عبادة ودعاء مسألة لما بالى بكم، فقد كذبتم الرسول فيما جاءكم به من ربكم، فسوف يكون جزاء التكذيب ملازمًا لكم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم