قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ٤٩
26:49اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- ءَامَنتُمۡYou believedāmantum
- لَهُۥin himlahu
- قَبۡلَbeforeqabla
- أَنۡ[that]an
- ءَاذَنَI gave permissionādhana
- لَكُمۡۖto youlakum
- إِنَّهُۥIndeed, heinnahu
- لَكَبِيرُكُمُ(is) surely your chieflakabīrukumu
- ٱلَّذِيwhoalladhī
- عَلَّمَكُمُhas taught youʿallamakumu
- ٱلسِّحۡرَthe magicl-siḥ'ra
- فَلَسَوۡفَso surely soonfalasawfa
- تَعۡلَمُونَۚyou will knowtaʿlamūna
- لَأُقَطِّعَنَّI will surely cut offla-uqaṭṭiʿanna
- أَيۡدِيَكُمۡyour handsaydiyakum
- وَأَرۡجُلَكُمand your feetwa-arjulakum
- مِّنۡofmin
- خِلَٰفٖopposite sideskhilāfin
- وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡand I will surely crucify youwala-uṣallibannakum
- أَجۡمَعِينَallajmaʿīna
التفسير
قال فرعون منكرًا على السحرة إيمانهم: أآمنتم بموسى قبل أن آذن لكم بذلك؟! إن موسى لهو كبيركم الذي علمكم السحر، وقد تآمرتم جميعًا على إخراج أهل مصر منها، فلسوف تعلمون ما أوقعه بكم من عقاب، فلأقطعنّ رجْل كل واحد ويده مخالفًا بينهما بقطع الرجل اليمنى مع اليد اليسرى أو العكس، ولأصلبنكم أجمعين على جذوع النخل، لا أستبقي منكم أحدًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم