وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ ١٦
27:16اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَوَرِثَAnd inheritedwawaritha
- سُلَيۡمَٰنُSulaimansulaymānu
- دَاوُۥدَۖDawooddāwūda
- وَقَالَAnd he saidwaqāla
- يَٰٓأَيُّهَاOyāayyuhā
- ٱلنَّاسُpeoplel-nāsu
- عُلِّمۡنَاWe have been taughtʿullim'nā
- مَنطِقَ(the) languagemanṭiqa
- ٱلطَّيۡرِ(of) the birdsl-ṭayri
- وَأُوتِينَاand we have been givenwaūtīnā
- مِنfrommin
- كُلِّeverykulli
- شَيۡءٍۖthingshayin
- إِنَّIndeedinna
- هَٰذَاthishādhā
- لَهُوَsurely, itlahuwa
- ٱلۡفَضۡلُ(is) the favorl-faḍlu
- ٱلۡمُبِينُevidentl-mubīnu
التفسير
وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك، وقال متحدثًا بنعمة الله عليه وعلى أبيه: يا أيها الناس، عَلَّمنا الله فهم أصوات الطير، وأعطانا من كل شيء أعطاه الأنبياء والملوك، إن هذا الذي أعطانا الله سبحانه لهو الفضل الواضح البيّن.
المختصر في تفسير القرآن الكريم