قَالَتۡ إِنَّ ٱلۡمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهۡلِهَآ أَذِلَّةٗۚ وَكَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ٣٤
27:34اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَتۡShe saidqālat
- إِنَّIndeedinna
- ٱلۡمُلُوكَthe kingsl-mulūka
- إِذَاwhenidhā
- دَخَلُواْthey enterdakhalū
- قَرۡيَةًa townqaryatan
- أَفۡسَدُوهَاthey ruin itafsadūhā
- وَجَعَلُوٓاْand makewajaʿalū
- أَعِزَّةَ(the) most honorableaʿizzata
- أَهۡلِهَآ(of) its peopleahlihā
- أَذِلَّةٗۚ(the) lowestadhillatan
- وَكَذَٰلِكَAnd thuswakadhālika
- يَفۡعَلُونَthey doyafʿalūna
التفسير
قالت الملكة: إن الملوك إذا دخلوا قرية من القرى أفسدوها بما يقومون به من القتل والسَّلْب والنَّهْب، وصيَّروا سادتها وأشرافها أذلاء بعد ما كانوا فيه من العزة والمنعة، وكذلك يفعل الملوك دائمًا إذا تغلبوا على أهل قرية؛ ليزرعوا الهيبة والرعب في النفوس.
المختصر في تفسير القرآن الكريم