قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ٤٩
27:49اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُواْThey saidqālū
- تَقَاسَمُواْSwear to each othertaqāsamū
- بِٱللَّهِby Allahbil-lahi
- لَنُبَيِّتَنَّهُۥsurely, we will attack him by nightlanubayyitannahu
- وَأَهۡلَهُۥand his familywa-ahlahu
- ثُمَّThenthumma
- لَنَقُولَنَّwe will surely saylanaqūlanna
- لِوَلِيِّهِۦto his heirliwaliyyihi
- مَاNotmā
- شَهِدۡنَاwe witnessedshahid'nā
- مَهۡلِكَ(the) destructionmahlika
- أَهۡلِهِۦ(of) his familyahlihi
- وَإِنَّاand indeed, wewa-innā
- لَصَٰدِقُونَ(are) surely truthfullaṣādiqūna
التفسير
قال بعضهم لبعض: ليحلف كل واحد منكم بالله لنأتينه في بيته ليلًا، فلنقتلنه وأهله، ثم لنقولن لولي دمه: ما حضرنا قتل صالح وأهله، وإنا لصادقون فيما قلنا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم