وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ ٨٧
27:87اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَيَوۡمَAnd (the) Daywayawma
- يُنفَخُwill be blownyunfakhu
- فِي[in]fī
- ٱلصُّورِthe trumpetl-ṣūri
- فَفَزِعَand will be terrifiedfafaziʿa
- مَنwhoeverman
- فِي(is) infī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَمَنand whoeverwaman
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- إِلَّاexceptillā
- مَنwhomman
- شَآءَAllah willsshāa
- ٱللَّهُۚAllah willsl-lahu
- وَكُلٌّAnd allwakullun
- أَتَوۡهُ(will) come to Himatawhu
- دَٰخِرِينَhumbleddākhirīna
التفسير
واذكر - أيها الرسول -: يوم ينفخ الملك الموكل بالنفخ في القرن النفخة الثانية، ففزع من في السماوات ومن في الأرض إلا من استثناه الله من الفزع؛ تفضُّلًا منه، وكل من مخلوقات الله يأتونه في ذلك اليوم مطيعين ذليلين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم