انتقل إلى المحتوى

القصص 27

الآية 27 من 88 · مكية

قَالَ إِنِّيٓ أُرِيدُ أَنۡ أُنكِحَكَ إِحۡدَى ٱبۡنَتَيَّ هَٰتَيۡنِ عَلَىٰٓ أَن تَأۡجُرَنِي ثَمَٰنِيَ حِجَجٖۖ فَإِنۡ أَتۡمَمۡتَ عَشۡرٗا فَمِنۡ عِندِكَۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أَشُقَّ عَلَيۡكَۚ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٢٧

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. قَالَHe saidqāla
  2. إِنِّيٓIndeed, Iinnī
  3. أُرِيدُ[I] wishurīdu
  4. أَنۡtoan
  5. أُنكِحَكَmarry you tounkiḥaka
  6. إِحۡدَىoneiḥ'dā
  7. ٱبۡنَتَيَّ(of) my daughtersib'natayya
  8. هَٰتَيۡنِ(of) these twohātayni
  9. عَلَىٰٓonʿalā
  10. أَنthatan
  11. تَأۡجُرَنِيyou serve metajuranī
  12. ثَمَٰنِيَ(for) eightthamāniya
  13. حِجَجٖۖyearsḥijajin
  14. فَإِنۡbut iffa-in
  15. أَتۡمَمۡتَyou completeatmamta
  16. عَشۡرٗاtenʿashran
  17. فَمِنۡthen fromfamin
  18. عِندِكَۖyouʿindika
  19. وَمَآAnd notwamā
  20. أُرِيدُI wishurīdu
  21. أَنۡtoan
  22. أَشُقَّmake it difficultashuqqa
  23. عَلَيۡكَۚfor youʿalayka
  24. سَتَجِدُنِيٓYou will find mesatajidunī
  25. إِنifin
  26. شَآءَAllah willsshāa
  27. ٱللَّهُAllah willsl-lahu
  28. مِنَofmina
  29. ٱلصَّٰلِحِينَthe righteousl-ṣāliḥīna

التفسير

قال أبوهما مخاطبًا موسى عليه السلام: إني أريد أن أزوجك إحدى ابنتي هاتين، على أن يكون مهرها أن ترعى غنمنا ثماني سنين، فإن أكملت المدة عشر سنين فهذا تفضّل منك لا يلزمك؛ لأن التعاقد إنما هو على ثمان سنين، فما فوقها تطوع، وما أريد أن ألزمك ما فيه مشقة عليك، ستجدني - إن شاء الله - من الصالحين الذين يوفون بالعقود، ولا ينقضون العهود.

المختصر في تفسير القرآن الكريم