قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ ٣٥
28:35اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- سَنَشُدُّWe will strengthensanashuddu
- عَضُدَكَyour armʿaḍudaka
- بِأَخِيكَthrough your brotherbi-akhīka
- وَنَجۡعَلُand We will makewanajʿalu
- لَكُمَاfor both of youlakumā
- سُلۡطَٰنٗاan authoritysul'ṭānan
- فَلَاso notfalā
- يَصِلُونَthey will reachyaṣilūna
- إِلَيۡكُمَاto both of youilaykumā
- بِـَٔايَٰتِنَآۚThrough Our Signsbiāyātinā
- أَنتُمَاyou twoantumā
- وَمَنِand (those) whowamani
- ٱتَّبَعَكُمَاfollow youittabaʿakumā
- ٱلۡغَٰلِبُونَ(will) be the dominantl-ghālibūna
التفسير
قال الله مجيبًا دعوة موسى: سنقوّيك - يا موسى - ببعث أخيك معك رسولًا معينًا، ونجعل لكما حجة وتأييدًا، فلا يصلون إليكما بسوء تكرهانه، بسبب آياتنا التي أرسلناكم بها أنتما ومن اتبعكما من المؤمنين المنتصرون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم