وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ ٱلۡأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٤٣
28:43اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَقَدۡAnd verilywalaqad
- ءَاتَيۡنَاWe gaveātaynā
- مُوسَىMusamūsā
- ٱلۡكِتَٰبَthe Scripturel-kitāba
- مِنۢafter [what]min
- بَعۡدِafter [what]baʿdi
- مَآafter [what]mā
- أَهۡلَكۡنَاWe had destroyedahlaknā
- ٱلۡقُرُونَthe generationsl-qurūna
- ٱلۡأُولَىٰformerl-ūlā
- بَصَآئِرَ(as) an enlightenmentbaṣāira
- لِلنَّاسِfor the mankindlilnnāsi
- وَهُدٗىand a guidancewahudan
- وَرَحۡمَةٗand mercywaraḥmatan
- لَّعَلَّهُمۡthat they maylaʿallahum
- يَتَذَكَّرُونَrememberyatadhakkarūna
التفسير
ولقد أعطينا موسى التوراة من بعد ما أرسلنا إلى الأمم السابقة رسلنا فكذبوهم، فأهلكناهم بسبب تكذيبهم لهم، فيها ما يُبَصِّر الناس بما ينفعهم فيعملون به، وما يضرهم فيتركونه، وفيها إرشادهم إلى الخير، ورحمة لما فيها من خيري الدنيا والآخرة لعلهم يتذكرون نعم الله عليهم فيشكرونه ويؤمنون به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم