فَإِن لَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكَ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيۡرِ هُدٗى مِّنَ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥٠
28:50اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَإِنBut iffa-in
- لَّمۡnotlam
- يَسۡتَجِيبُواْthey respondyastajībū
- لَكَto youlaka
- فَٱعۡلَمۡthen knowfa-iʿ'lam
- أَنَّمَاthat onlyannamā
- يَتَّبِعُونَthey followyattabiʿūna
- أَهۡوَآءَهُمۡۚtheir desiresahwāahum
- وَمَنۡAnd whowaman
- أَضَلُّ(is) more astrayaḍallu
- مِمَّنِthan (one) whomimmani
- ٱتَّبَعَfollowsittabaʿa
- هَوَىٰهُhis own desirehawāhu
- بِغَيۡرِwithoutbighayri
- هُدٗىguidancehudan
- مِّنَfrommina
- ٱللَّهِۚAllahl-lahi
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- لَا(does) notlā
- يَهۡدِيguideyahdī
- ٱلۡقَوۡمَthe people l-qawma
- ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna
التفسير
فإن لم تستجب قريش لما دعوتهم إليه من الإتيان بكتاب أهدى من التوراة والقرآن فأيقن أن تكذيبهم بهما ليس عن دليل، وإنما هو عن اتباع للهوى، ولا أحد أضلّ ممن اتبع هواه بغير هدى من الله سبحانه، إن الله لا يوفّق للهداية والرشاد القوم الظالمين لأنفسهم بكفرهم بالله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم