قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ ٦٣
28:63اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَ(Will) sayqāla
- ٱلَّذِينَthose alladhīna
- حَقَّ(has) come trueḥaqqa
- عَلَيۡهِمُagainst whomʿalayhimu
- ٱلۡقَوۡلُthe Wordl-qawlu
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- هَٰٓؤُلَآءِThesehāulāi
- ٱلَّذِينَ(are) those whomalladhīna
- أَغۡوَيۡنَآwe led astrayaghwaynā
- أَغۡوَيۡنَٰهُمۡWe led them astrayaghwaynāhum
- كَمَاaskamā
- غَوَيۡنَاۖwe were astrayghawaynā
- تَبَرَّأۡنَآWe declare our innocencetabarranā
- إِلَيۡكَۖbefore Youilayka
- مَاNotmā
- كَانُوٓاْthey used (to)kānū
- إِيَّانَاworship usiyyānā
- يَعۡبُدُونَworship usyaʿbudūna
التفسير
قال الذين وجب عليهم العذاب من الدعاة إلى الكفر: ربنا هؤلاء الذين أضللنا، أضللناهم كما ضللنا، نتبرأ إليك منهم، ما كانوا يعبدوننا وإنما كانوا يعبدون الشياطين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم