قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ٧٢
28:72اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- أَرَءَيۡتُمۡHave you seenara-aytum
- إِنifin
- جَعَلَAllah madejaʿala
- ٱللَّهُAllah madel-lahu
- عَلَيۡكُمُfor youʿalaykumu
- ٱلنَّهَارَthe dayl-nahāra
- سَرۡمَدًاcontinuoussarmadan
- إِلَىٰtillilā
- يَوۡمِ(the) Dayyawmi
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
- مَنۡwhoman
- إِلَٰهٌ(is the) godilāhun
- غَيۡرُbesidesghayru
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- يَأۡتِيكُمwho could bring youyatīkum
- بِلَيۡلٖnightbilaylin
- تَسۡكُنُونَ(for) you (to) resttaskunūna
- فِيهِۚin itfīhi
- أَفَلَاThen will notafalā
- تُبۡصِرُونَyou seetub'ṣirūna
التفسير
قل لهم - أيها الرسول -: أخبروني إن صيّر الله عليكم النهار دائمًا مستمرًّا إلى يوم القيامة، من معبود غير الله يأتيكم بليل تسكنون فيه لتستريحوا من عناء العمل في النهار؟! أفلا تبصرون هذه الآيات، وتعلمون أن لا إله إلا الله يأتيكم بذلك كله؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم