وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٢٧
29:27اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَوَهَبۡنَاAnd We grantedwawahabnā
- لَهُۥٓto himlahu
- إِسۡحَٰقَIsaacis'ḥāqa
- وَيَعۡقُوبَand Yaqubwayaʿqūba
- وَجَعَلۡنَاand We placedwajaʿalnā
- فِيinfī
- ذُرِّيَّتِهِhis offspringsdhurriyyatihi
- ٱلنُّبُوَّةَthe Prophethoodl-nubuwata
- وَٱلۡكِتَٰبَand the Bookwal-kitāba
- وَءَاتَيۡنَٰهُAnd We gave himwaātaynāhu
- أَجۡرَهُۥhis rewardajrahu
- فِيinfī
- ٱلدُّنۡيَاۖthe worldl-dun'yā
- وَإِنَّهُۥAnd indeed, hewa-innahu
- فِيinfī
- ٱلۡأٓخِرَةِthe Hereafterl-ākhirati
- لَمِنَ(is) surely, amonglamina
- ٱلصَّٰلِحِينَthe righteousl-ṣāliḥīna
التفسير
وأعطينا إبراهيم إسحاق وابنه يعقوب، وصيّرنا في أولاده النبوّة، والكتب المنزلة من عند الله، وأعطيناه ثواب صبره على الحق في الدنيا بصلاح الأولاد والثناء الحسن، وإنه في الآخرة ليُجْزَى جزاء الصالحين، لا ينقص ما أعطي في الدنيا ما أعدّ له من الجزاء الكريم في الآخرة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم