وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ٣٣
29:33اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَمَّآAnd whenwalammā
- أَن[that]an
- جَآءَتۡcamejāat
- رُسُلُنَاOur messengersrusulunā
- لُوطٗا(to) Lutlūṭan
- سِيٓءَhe was distressedsīa
- بِهِمۡfor thembihim
- وَضَاقَand felt straitenedwaḍāqa
- بِهِمۡfor thembihim
- ذَرۡعٗاۖ(and) uneasydharʿan
- وَقَالُواْAnd they saidwaqālū
- لَا(Do) notlā
- تَخَفۡfeartakhaf
- وَلَاand (do) notwalā
- تَحۡزَنۡgrievetaḥzan
- إِنَّاIndeed, weinnā
- مُنَجُّوكَ(will) save youmunajjūka
- وَأَهۡلَكَand your familywa-ahlaka
- إِلَّاexceptillā
- ٱمۡرَأَتَكَyour wifeim'ra-ataka
- كَانَتۡShekānat
- مِنَ(is) ofmina
- ٱلۡغَٰبِرِينَthose who remain behindl-ghābirīna
التفسير
ولما أتت الملائكة الذين بعثناهم لإهلاك قوم لوط لوطًا ساءه وأحزنه مجيئهم خوفًا عليهم من خبث قومه، فقد جاءته الملائكة في شكل رجال، وقومه يأتون الرجال شهوة من دون النساء، وقال له الملائكة: لا تخف، فلن يصل إليك قومك بسوء، ولا تحزن على ما أخبرناك من إهلاكهم، إنا منقذوك وأهلك من الهلاك، إلا امرأتك كانت من الباقين الهالكين، فسنهلكها معهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم