وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ٥٣
29:53اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَAnd they ask you to hastenwayastaʿjilūnaka
- بِٱلۡعَذَابِ[with] the punishmentbil-ʿadhābi
- وَلَوۡلَآAnd if notwalawlā
- أَجَلٞ(for) a termajalun
- مُّسَمّٗىappointedmusamman
- لَّجَآءَهُمُsurely (would) have come to themlajāahumu
- ٱلۡعَذَابُۚthe punishmentl-ʿadhābu
- وَلَيَأۡتِيَنَّهُمBut it will surely come to themwalayatiyannahum
- بَغۡتَةٗsuddenlybaghtatan
- وَهُمۡwhile theywahum
- لَا(do) notlā
- يَشۡعُرُونَperceiveyashʿurūna
التفسير
يستعجلك - أيها الرسول - المشركون بالعذاب الذي أنذرتهم إياه، ولولا أن الله قدّر لعذابهم وقتًا لا يتقدم عنه ولا يتأخر لجاءهم ما طلبوا من العذاب، وليأتينّهم فجأة وهم لا يتوقعونه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم