يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١١٤
3:114اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يُؤۡمِنُونَThey believeyu'minūna
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَٱلۡيَوۡمِand the Daywal-yawmi
- ٱلۡأٓخِرِthe Lastl-ākhiri
- وَيَأۡمُرُونَand they enjoinwayamurūna
- بِٱلۡمَعۡرُوفِ[with] the rightbil-maʿrūfi
- وَيَنۡهَوۡنَand forbidwayanhawna
- عَنِ[from]ʿani
- ٱلۡمُنكَرِthe wrongl-munkari
- وَيُسَٰرِعُونَand they hastenwayusāriʿūna
- فِيinfī
- ٱلۡخَيۡرَٰتِۖthe good deedsl-khayrāti
- وَأُوْلَٰٓئِكَAnd thosewa-ulāika
- مِنَ(are) frommina
- ٱلصَّٰلِحِينَthe righteousl-ṣāliḥīna
التفسير
يؤمنون بالله واليوم الآخر إيمانًا جازمًا، ويأمرون بالمعروف والخير، وينهون عن المنكر والشر، ويبادرون إلى أفعال الخيرات، ويغتنمون مواسم الطاعات، أولئك المتصفون بهذه الصفات من عباد الله الذين صلحت نياتهم وأعمالهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم