انتقل إلى المحتوى

آل عمران 140

الآية 140 من 200 · مدنية

إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٤٠

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. إِنIfin
  2. يَمۡسَسۡكُمۡtouched youyamsaskum
  3. قَرۡحٞa woundqarḥun
  4. فَقَدۡso certainlyfaqad
  5. مَسَّ(has) touchedmassa
  6. ٱلۡقَوۡمَthe peoplel-qawma
  7. قَرۡحٞwoundqarḥun
  8. مِّثۡلُهُۥۚlike itmith'luhu
  9. وَتِلۡكَAnd thiswatil'ka
  10. ٱلۡأَيَّامُ[the] daysl-ayāmu
  11. نُدَاوِلُهَاWe alternate themnudāwiluhā
  12. بَيۡنَamongbayna
  13. ٱلنَّاسِthe peoplel-nāsi
  14. وَلِيَعۡلَمَ[and] so that makes evidentwaliyaʿlama
  15. ٱللَّهُAllahl-lahu
  16. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  17. ءَامَنُواْbelieve[d]āmanū
  18. وَيَتَّخِذَand takewayattakhidha
  19. مِنكُمۡfrom youminkum
  20. شُهَدَآءَۗmartyrsshuhadāa
  21. وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
  22. لَا(does) notlā
  23. يُحِبُّloveyuḥibbu
  24. ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna

التفسير

إن أصابكم - أيها المؤمنون - جِرَاح وقَتْل يوم أُحد، فقد أصاب الكفار جِرَاح وقَتْل مثل ما أصابكم، والأيام يصرفها الله بين الناس مؤمنهم وكافرهم بما شاء من نصر وهزيمة؛ لحِكَم بالغة؛ منها: ليَظْهَر المؤمنون حقيقةً من المنافقين، ومنها: ليُكْرِم من يشاء بالشهادة في سبيله، والله لا يحب الظالمين لأنفسهم بترك الجهاد في سبيله.

المختصر في تفسير القرآن الكريم