ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ ١٧٣
3:173اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- قَالَsaidqāla
- لَهُمُto themlahumu
- ٱلنَّاسُ[the people]l-nāsu
- إِنَّIndeedinna
- ٱلنَّاسَthe peoplel-nāsa
- قَدۡ(have) certainlyqad
- جَمَعُواْgatheredjamaʿū
- لَكُمۡagainst youlakum
- فَٱخۡشَوۡهُمۡso fear themfa-ikh'shawhum
- فَزَادَهُمۡBut it increased themfazādahum
- إِيمَٰنٗا(in) faithīmānan
- وَقَالُواْand they saidwaqālū
- حَسۡبُنَاSufficient for usḥasbunā
- ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
- وَنِعۡمَand (He is the) bestwaniʿ'ma
- ٱلۡوَكِيلُ[the] Disposer of affairsl-wakīlu
التفسير
الذين قال لهم بعض المشركين: إن قريشًا بقيادة أبي سفيان قد جمعوا لكم جموعًا كثيرة لقتالكم والقضاء عليكم، فاحذروهم واتقوا لقاءهم، فزادهم هذا الكلام والتخويف تصديقًا بالله وثقة بوعده، فخرجوا إلى لقائهم وهم يقولون: يكفينا الله تعالى، وهو نِعْمَ من نفوِّض إليه أمرنا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم