مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطۡلِعَكُمۡ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجۡتَبِي مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمۡ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ١٧٩
3:179اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- مَّاNotmā
- كَانَiskāna
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- لِيَذَرَto leaveliyadhara
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna
- عَلَىٰonʿalā
- مَآwhatmā
- أَنتُمۡyou (are)antum
- عَلَيۡهِin [it]ʿalayhi
- حَتَّىٰuntilḥattā
- يَمِيزَHe separatesyamīza
- ٱلۡخَبِيثَthe evill-khabītha
- مِنَfrommina
- ٱلطَّيِّبِۗthe goodl-ṭayibi
- وَمَاAnd notwamā
- كَانَiskāna
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- لِيُطۡلِعَكُمۡto inform youliyuṭ'liʿakum
- عَلَىaboutʿalā
- ٱلۡغَيۡبِthe unseenl-ghaybi
- وَلَٰكِنَّ[and] butwalākinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- يَجۡتَبِيchoosesyajtabī
- مِنfrommin
- رُّسُلِهِۦHis Messengersrusulihi
- مَنwhomman
- يَشَآءُۖHe willsyashāu
- فَـَٔامِنُواْso believefaāminū
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَرُسُلِهِۦۚand His Messengerswarusulihi
- وَإِنand ifwa-in
- تُؤۡمِنُواْyou believetu'minū
- وَتَتَّقُواْand fear (Allah)watattaqū
- فَلَكُمۡthen for youfalakum
- أَجۡرٌ(is a) rewardajrun
- عَظِيمٞgreatʿaẓīmun
التفسير
ما كان من حكمة الله أن يَدَعَكم - أيها المؤمنون - على ما أنتم عليه من اختلاط بالمنافقين وعدم تمايز بينكم، وعدم تبين المؤمنين حقًّا، حتى يميزكم بأنواع التكاليف والابتلاءات، ليظهر المؤمن الطيب من المنافق الخبيث. وما كان من حكمة الله أن يطلعكم على الغيب فتُميزوا بين المؤمن والمنافق، ولكن الله يختار من رسله من يشاء، فيطلعه على بعض الغيب؛ كما أطلع نبيه محمدًا صلى الله عليه وسلم على حال المنافقين، فحقِّقوا إيمانكم بالله ورسوله، وإن تؤمنوا حقًّا وتتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه فلكم ثواب عظيم عند الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم