لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ ١٩٨
3:198اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَٰكِنِButlākini
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ٱتَّقَوۡاْfearittaqaw
- رَبَّهُمۡtheir Lordrabbahum
- لَهُمۡfor themlahum
- جَنَّٰتٞ(will be) Gardensjannātun
- تَجۡرِيflowstajrī
- مِنfrommin
- تَحۡتِهَاunderneath themtaḥtihā
- ٱلۡأَنۡهَٰرُthe riversl-anhāru
- خَٰلِدِينَwill abide foreverkhālidīna
- فِيهَاin it fīhā
- نُزُلٗاa hospitalitynuzulan
- مِّنۡfrommin
- عِندِ[near]ʿindi
- ٱللَّهِۗAllahl-lahi
- وَمَاAnd whatwamā
- عِندَ(is) withʿinda
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- خَيۡرٞ(is) bestkhayrun
- لِّلۡأَبۡرَارِfor the righteouslil'abrāri
التفسير
لكنِ الذين اتقوا ربهم بامتثال أوامره واجتناب نواهيه لهم جنات تجري الأنهار من تحت قصورها، ماكثين فيها أبدًا، جزاءً مُعَدًّا لهم من عند الله تعالى، وما أعده الله للصالحين من عباده خير وأفضل مما يتقلب فيه الكفار من ملذات الدنيا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم