۞ فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنۡهُمُ ٱلۡكُفۡرَ قَالَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ ٥٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ فَلَمَّآThen whenfalammā
- أَحَسَّperceivedaḥassa
- عِيسَىٰIsaʿīsā
- مِنۡهُمُfrom themmin'humu
- ٱلۡكُفۡرَ[the] disbeliefl-kuf'ra
- قَالَhe saidqāla
- مَنۡWhoman
- أَنصَارِيٓ(will be) my helpersanṣārī
- إِلَىtoilā
- ٱللَّهِۖAllahl-lahi
- قَالَSaidqāla
- ٱلۡحَوَارِيُّونَthe disciplesl-ḥawāriyūna
- نَحۡنُWenaḥnu
- أَنصَارُ(will be the) helpersanṣāru
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- ءَامَنَّاwe believe[d]āmannā
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَٱشۡهَدۡand bear witnesswa-ish'had
- بِأَنَّاthat webi-annā
- مُسۡلِمُونَ(are) Muslimsmus'limūna
التفسير
فلما علم عيسى عليه السلام منهم الإصرار على الكفر، قال مخاطبًا بني إسرائيل: من ينصرني في الدعوة إلى الله؟ قال الأصفياء من أتباعه: نحن أنصار دين الله، آمنا بالله واتبعناك، واشهد - يا عيسى - بأنا منقادون لله بتوحيده وطاعته.
المختصر في تفسير القرآن الكريم