إِنَّ أَوۡلَى ٱلنَّاسِ بِإِبۡرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ٱلنَّبِيُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۗ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٦٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- أَوۡلَىthe best to claim relationshipawlā
- ٱلنَّاسِ(of) peoplel-nāsi
- بِإِبۡرَٰهِيمَwith Ibrahimbi-ib'rāhīma
- لَلَّذِينَ(are) those wholalladhīna
- ٱتَّبَعُوهُfollow himittabaʿūhu
- وَهَٰذَاand thiswahādhā
- ٱلنَّبِيُّ[the] Prophetl-nabiyu
- وَٱلَّذِينَand those whowa-alladhīna
- ءَامَنُواْۗbelieve[d]āmanū
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- وَلِيُّ(is) a Guardianwaliyyu
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَ(of) the believersl-mu'minīna
التفسير
إن أحق الناس بالانتساب إلى إبراهيم، هم الذين اتبعوا ما جاء به في زمانه، وأحق الناس أيضًا بذلك هذا النبي محمد صلى الله عليه وسلم، والذين آمنوا به من هذه الأمة، والله ناصر المؤمنين به وحافظهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم