وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ٧٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تُؤۡمِنُوٓاْbelievetu'minū
- إِلَّاexceptillā
- لِمَن(the one) wholiman
- تَبِعَfollowstabiʿa
- دِينَكُمۡyour religiondīnakum
- قُلۡSayqul
- إِنَّIndeedinna
- ٱلۡهُدَىٰthe (true) guidancel-hudā
- هُدَى(is the) Guidancehudā
- ٱللَّهِ(of) Allah l-lahi
- أَنlestan
- يُؤۡتَىٰٓis givenyu'tā
- أَحَدٞ(to) one aḥadun
- مِّثۡلَ(the) likemith'la
- مَآ(of) whatmā
- أُوتِيتُمۡwas given to youūtītum
- أَوۡoraw
- يُحَآجُّوكُمۡthey may argue with youyuḥājjūkum
- عِندَnearʿinda
- رَبِّكُمۡۗyour Lordrabbikum
- قُلۡSayqul
- إِنَّIndeedinna
- ٱلۡفَضۡلَthe Bountyl-faḍla
- بِيَدِ(is) in the Handbiyadi
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- يُؤۡتِيهِHe gives ityu'tīhi
- مَن(to) whomman
- يَشَآءُۗHe willsyashāu
- وَٱللَّهُand Allahwal-lahu
- وَٰسِعٌ(is) All-Encompassingwāsiʿun
- عَلِيمٞAll-Knowingʿalīmun
التفسير
وقالوا أيضًا: ولا تصدقوا إلا من كان تابعًا لدينكم، قل - أيها الرسول -: إن الهدى إلى الحق هو هدى الله تعالى، لا ما أنتم عليه من تكذيب وعناد، مخافة أن يؤتى أحد من الفضل مثل ما أوتيتم، أو مخافة أن يحاجوكم عند ربكم إن أقررتم بما أُنزل عليهم، قل - أيها الرسول -: إن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء من عباده، لا يقتصر فضله على أمة دون أمة، والله واسع الفضل عليم بمن يستحقه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم