۞ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ٧٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَمِنۡAnd fromwamin
- أَهۡلِ(the) Peopleahli
- ٱلۡكِتَٰبِ(of) the Bookl-kitābi
- مَنۡ(is he) whoman
- إِنifin
- تَأۡمَنۡهُyou entrust himtamanhu
- بِقِنطَارٖwith a great amount of wealthbiqinṭārin
- يُؤَدِّهِۦٓhe will return ityu-addihi
- إِلَيۡكَto youilayka
- وَمِنۡهُمAnd from themwamin'hum
- مَّنۡ(is he) whoman
- إِنifin
- تَأۡمَنۡهُyou entrust himtamanhu
- بِدِينَارٖwith a single coinbidīnārin
- لَّاnotlā
- يُؤَدِّهِۦٓhe will return ityu-addihi
- إِلَيۡكَto youilayka
- إِلَّاexceptillā
- مَاthatmā
- دُمۡتَyou keep constantlydum'ta
- عَلَيۡهِover himʿalayhi
- قَآئِمٗاۗstandingqāiman
- ذَٰلِكَThatdhālika
- بِأَنَّهُمۡ(is) because theybi-annahum
- قَالُواْsaidqālū
- لَيۡسَNotlaysa
- عَلَيۡنَاon usʿalaynā
- فِيconcerningfī
- ٱلۡأُمِّيِّـۧنَthe unlettered peoplel-umiyīna
- سَبِيلٞany [way] (accountability)sabīlun
- وَيَقُولُونَAnd they saywayaqūlūna
- عَلَىaboutʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- ٱلۡكَذِبَthe liel-kadhiba
- وَهُمۡwhile theywahum
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
التفسير
ومن أهل الكتاب مَنْ إن تأمنه على مال كثير يؤدِّ إليك ما ائتمنته عليه، ومنهم من إن تَسْتأمِنه على مال قليل لا يؤدِّ إليك ما ائتمنته عليه إلا إن ظللت تُلحُّ عليه بالمطالبة والتقاضي، ذلك من أجل قولهم وظنهم الفاسد: ليس علينا في العرب وأكل أموالهم إثم؛ لأن الله أباحها لنا، يقولون هذا الكذب وهم يعلمون افتراءهم على الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم