قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ تَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَأَنتُمۡ شُهَدَآءُۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ٩٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- يَٰٓأَهۡلَO Peopleyāahla
- ٱلۡكِتَٰبِ(of) the Bookl-kitābi
- لِمَWhylima
- تَصُدُّونَ(do) you hindertaṣuddūna
- عَنfromʿan
- سَبِيلِ(the) waysabīli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- مَنۡ(those) whoman
- ءَامَنَbelieve[d]āmana
- تَبۡغُونَهَاseeking (to make) ittabghūnahā
- عِوَجٗا(seem) crookedʿiwajan
- وَأَنتُمۡwhile youwa-antum
- شُهَدَآءُۗ(are) witnessesshuhadāu
- وَمَاAnd notwamā
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- بِغَٰفِلٍ(is) unawarebighāfilin
- عَمَّاof whatʿammā
- تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
التفسير
قل - أيها النبي -: يا أهل الكتاب من اليهود والنصارى لِمَ تمنعون عن دين الله مَنْ آمن به من الناس تطلبون لدين الله ميلًا عن الحق إلى الباطل، ولأهله ضلالًا عن الهدى، وأنتم شهداء على أن هذا الدين هو الحق مصدق لما في كتبكم؟! وليس الله بغافل عما تعملون من الكفر به، والصد عن سبيله، وسيجازيكم به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم