انتقل إلى المحتوى

الروم 19

الآية 19 من 60 · مكية

يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ١٩

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. يُخۡرِجُHe brings forthyukh'riju
  2. ٱلۡحَيَّthe livingl-ḥaya
  3. مِنَfrommina
  4. ٱلۡمَيِّتِthe deadl-mayiti
  5. وَيُخۡرِجُand He brings forthwayukh'riju
  6. ٱلۡمَيِّتَthe deadl-mayita
  7. مِنَfrommina
  8. ٱلۡحَيِّthe livingl-ḥayi
  9. وَيُحۡيِand He gives lifewayuḥ'yī
  10. ٱلۡأَرۡضَ(to) the earthl-arḍa
  11. بَعۡدَafterbaʿda
  12. مَوۡتِهَاۚits deathmawtihā
  13. وَكَذَٰلِكَand thuswakadhālika
  14. تُخۡرَجُونَyou will be brought forthtukh'rajūna

التفسير

يُخْرِج الحي من الميت، مثل إخراجه الإنسان من النطفة، والفرخ من البيضة، ويُخْرِج الميت من الحي، مثل إخراجه النطفة من الإنسان، والبيضة من الدجاجة، ويحيي الأرض بعد جفافها بإنزال المطر وإنباتها، ومثل إحياء الأرض بإنباتها تخرجون من قبوركم للحساب والجزاء.

المختصر في تفسير القرآن الكريم