وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ٢١
30:21اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمِنۡAnd amongwamin
- ءَايَٰتِهِۦٓHis Signsāyātihi
- أَنۡ(is) thatan
- خَلَقَHe createdkhalaqa
- لَكُمfor youlakum
- مِّنۡfrommin
- أَنفُسِكُمۡyourselvesanfusikum
- أَزۡوَٰجٗاmatesazwājan
- لِّتَسۡكُنُوٓاْthat you may find tranquilitylitaskunū
- إِلَيۡهَاin themilayhā
- وَجَعَلَand He placedwajaʿala
- بَيۡنَكُمbetween youbaynakum
- مَّوَدَّةٗlovemawaddatan
- وَرَحۡمَةًۚand mercywaraḥmatan
- إِنَّIndeedinna
- فِيinfī
- ذَٰلِكَthatdhālika
- لَأٓيَٰتٖsurely (are) Signslaāyātin
- لِّقَوۡمٖfor a peopleliqawmin
- يَتَفَكَّرُونَwho reflectyatafakkarūna
التفسير
ومن آياته العظيمة كذلك الدالة على قدرته ووحدانيته أن خلق لأجلكم - أيها الرجال - من جنسكم أزواجًا لتطمئن أنفسكم إليهن للتجانس بينكم، وَصَيَّرَ بينكم وبَيْنَهُنَّ محبة وشفقة، إن في ذلك المذكور لبراهين ودلالات واضحة لقوم يتفكرون؛ لأنهم الذين يستفيدون من إعمال عقولهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم