وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرّٞ دَعَوۡاْ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنۡهُ رَحۡمَةً إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ ٣٣
30:33اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- مَسَّtouchesmassa
- ٱلنَّاسَpeoplel-nāsa
- ضُرّٞhardshipḍurrun
- دَعَوۡاْthey calldaʿaw
- رَبَّهُمtheir Lordrabbahum
- مُّنِيبِينَturningmunībīna
- إِلَيۡهِto Himilayhi
- ثُمَّThenthumma
- إِذَآwhenidhā
- أَذَاقَهُمHe causes them to tasteadhāqahum
- مِّنۡهُfrom Himmin'hu
- رَحۡمَةًMercyraḥmatan
- إِذَاbeholdidhā
- فَرِيقٞA partyfarīqun
- مِّنۡهُمof themmin'hum
- بِرَبِّهِمۡwith their Lordbirabbihim
- يُشۡرِكُونَassociate partnersyush'rikūna
التفسير
وإذا أصاب المشركين شدةٌ من مرض أو فقر أو قحط دعوا ربهم سبحانه وحده راجعين إليه بالتضرع والالتجاء أن يصرف عنهم ما أصابهم، ثم إذا رحمهم بكشف ما أصابهم، إذا جماعة منهم يرجعون إلى إشراكهم مع الله غيره في الدعاء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم