وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ فَرِحُواْ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ إِذَا هُمۡ يَقۡنَطُونَ ٣٦
30:36اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَآAnd whenwa-idhā
- أَذَقۡنَاWe cause people to tasteadhaqnā
- ٱلنَّاسَWe cause people to tastel-nāsa
- رَحۡمَةٗmercyraḥmatan
- فَرِحُواْthey rejoicefariḥū
- بِهَاۖthereinbihā
- وَإِنBut ifwa-in
- تُصِبۡهُمۡafflicts themtuṣib'hum
- سَيِّئَةُۢan evilsayyi-atun
- بِمَاfor whatbimā
- قَدَّمَتۡhave sent forthqaddamat
- أَيۡدِيهِمۡtheir handsaydīhim
- إِذَاbeholdidhā
- هُمۡTheyhum
- يَقۡنَطُونَdespairyaqnaṭūna
التفسير
وإذا أذقنا الناس نعمة من نعمنا كالصحة والغنى فرحوا بها فرح بطر وتكبروا، وإن ينلهم ما يسوؤهم من مرض وفقر بما كسبته أيديهم من المعاصي، إذا هم يَيْئَسُون من رحمة الله، ويقنطون من زوال ما يسوؤهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم