ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٤٠
30:40اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱللَّهُAllahal-lahu
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- خَلَقَكُمۡcreated youkhalaqakum
- ثُمَّthenthumma
- رَزَقَكُمۡHe provided (for) yourazaqakum
- ثُمَّthenthumma
- يُمِيتُكُمۡHe will cause you to dieyumītukum
- ثُمَّthenthumma
- يُحۡيِيكُمۡۖHe will give you lifeyuḥ'yīkum
- هَلۡIs (there)hal
- مِنanymin
- شُرَكَآئِكُم(of) your partnersshurakāikum
- مَّنwhoman
- يَفۡعَلُdoesyafʿalu
- مِنofmin
- ذَٰلِكُمthatdhālikum
- مِّنanymin
- شَيۡءٖۚthingshayin
- سُبۡحَٰنَهُۥGlory be to Himsub'ḥānahu
- وَتَعَٰلَىٰand exalted is Hewataʿālā
- عَمَّاabove whatʿammā
- يُشۡرِكُونَthey associateyush'rikūna
التفسير
الله وحده هو الذي انفرد بخلقكم، ثم رِزْقِكم، ثم إماتتكم ثم إحيائكم للبعث، هل من أصنامكم التي تعبدونها من دونه من يفعل شيئًا من ذلك؟! تنزه سبحانه وتقدس عما يقول ويعتقد المشركون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم