يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO Prophetyāayyuhā
- ٱلنَّبِيُّO Prophetl-nabiyu
- ٱتَّقِFearittaqi
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَلَاand (do) notwalā
- تُطِعِobeytuṭiʿi
- ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelieversl-kāfirīna
- وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚand the hypocriteswal-munāfiqīna
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- كَانَiskāna
- عَلِيمًاAll-Knowerʿalīman
- حَكِيمٗاAll-Wiseḥakīman
التفسير
يا أيها النبي، اثبُتْ ومن معك على تقوى الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، وخَفْه وحده، ولا تطع الكافرين والمنافقين فيما تهوى نفوسهم، إن الله كان عليمًا بما يكيده الكفار والمنافقون، حكيمًا في خلقه وتدبيره.
المختصر في تفسير القرآن الكريم