انتقل إلى المحتوى

الأحزاب 13

الآية 13 من 73 · مدنية

وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا ١٣

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَإِذۡAnd whenwa-idh
  2. قَالَتsaidqālat
  3. طَّآئِفَةٞa partyṭāifatun
  4. مِّنۡهُمۡof themmin'hum
  5. يَٰٓأَهۡلَO Peopleyāahla
  6. يَثۡرِبَ(of) Yathribyathriba
  7. لَاNolā
  8. مُقَامَstandmuqāma
  9. لَكُمۡfor youlakum
  10. فَٱرۡجِعُواْۚso returnfa-ir'jiʿū
  11. وَيَسۡتَـٔۡذِنُAnd asked permissionwayastadhinu
  12. فَرِيقٞa groupfarīqun
  13. مِّنۡهُمُof themmin'humu
  14. ٱلنَّبِيَّ(from) the Prophetl-nabiya
  15. يَقُولُونَsayingyaqūlūna
  16. إِنَّIndeedinna
  17. بُيُوتَنَاour housesbuyūtanā
  18. عَوۡرَةٞ(are) exposedʿawratun
  19. وَمَاand notwamā
  20. هِيَtheyhiya
  21. بِعَوۡرَةٍۖ(were) exposedbiʿawratin
  22. إِنNotin
  23. يُرِيدُونَthey wishedyurīdūna
  24. إِلَّاbutillā
  25. فِرَارٗاto fleefirāran

التفسير

واذكر - أيها الرسول - حين قال فريق من المنافقين لأهل المدينة: يا أهل يثرب (اسم المدينة قبل الإسلام)، لا إقامة لكم عند سفح سَلْع قرب الخندق فارجعوا إلى منازلكم، ويطلب فريق منهم الإذن من النبي صلى الله عليه وسلم أن ينصرفوا إلى بيوتهم بدعوى أن بيوتهم مكشوفة للعدوّ، وليست بمكشوفة كما زعموا، وإنما يريدون بهذا الاعتذار الكاذب الفرار من العدوّ.

المختصر في تفسير القرآن الكريم