يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا ٢٨
33:28اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO Prophetyāayyuhā
- ٱلنَّبِيُّO Prophetl-nabiyu
- قُلSayqul
- لِّأَزۡوَٰجِكَto your wivesli-azwājika
- إِنIfin
- كُنتُنَّyoukuntunna
- تُرِدۡنَdesireturid'na
- ٱلۡحَيَوٰةَthe lifel-ḥayata
- ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
- وَزِينَتَهَاand its adornmentwazīnatahā
- فَتَعَالَيۡنَthen comefataʿālayna
- أُمَتِّعۡكُنَّI will provide for youumattiʿ'kunna
- وَأُسَرِّحۡكُنَّand release youwa-usarriḥ'kunna
- سَرَاحٗا(with) a releasesarāḥan
- جَمِيلٗاgoodjamīlan
التفسير
يا أيها النبي، قل لأزواجك حين طلبن منك التوسعة في النفقة ولم يكن عندك ما توسع به عليهن: إن كنتنّ تُرِدْن الحياة الدنيا وما فيها من زينة، فتعالين إليّ أمتعكنّ بما تُمَتَّع به المطلقات، وأُطَلِّقكن طلاقًا لا إضرار فيه ولا إيذاء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم