هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا ٤٣
33:43اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- هُوَHehuwa
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- يُصَلِّيsends His blessingsyuṣallī
- عَلَيۡكُمۡupon youʿalaykum
- وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥand His Angelswamalāikatuhu
- لِيُخۡرِجَكُمso that He may bring you outliyukh'rijakum
- مِّنَfrommina
- ٱلظُّلُمَٰتِthe darkness[es]l-ẓulumāti
- إِلَىtoilā
- ٱلنُّورِۚthe lightl-nūri
- وَكَانَAnd He iswakāna
- بِٱلۡمُؤۡمِنِينَto the believersbil-mu'minīna
- رَحِيمٗاMercifulraḥīman
التفسير
هو الذي يرحمكم ويثني عليكم، وتدعو لكم ملائكته ليخرجكم من ظلمات الكفر إلى نور الإيمان، وكان بالمؤمنين رحيمًا؛ فلا يعذبهم إذا هم أطاعوه فامتثلوا أمره واجتنبوا نهيه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم