إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا ٥٧
33:57اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يُؤۡذُونَannoyyu'dhūna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَرَسُولَهُۥand His Messengerwarasūlahu
- لَعَنَهُمُAllah has cursed themlaʿanahumu
- ٱللَّهُAllah has cursed theml-lahu
- فِيinfī
- ٱلدُّنۡيَاthe worldl-dun'yā
- وَٱلۡأٓخِرَةِand the Hereafterwal-ākhirati
- وَأَعَدَّand preparedwa-aʿadda
- لَهُمۡfor themlahum
- عَذَابٗاa punishmentʿadhāban
- مُّهِينٗاhumiliatingmuhīnan
التفسير
إن الذين يؤذون الله ورسوله بالقول أو الفعل أبعدهم الله وطردهم من رحاب رحمته في الدنيا وفي الآخرة، وأعدّ لهم في الآخرة عذابًا مذلًّا جزاءً لهم على ما اقترفوه من إيذاء رسوله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم